ミネソタ州トラベル･メモ

ミネソタ州へのアクセス│時差│気候│消費税│服装｜電圧　｜
│空港からのアクセス│テレフォン･ガイド│宿泊施設│レストラン ｜

成田空港からミネアポリス･セントポール国際空港まで、ノースウエスト航空による直行便が毎日就航しています。 所用時間は、約11時間。空港内の案内は日本語で表示されており、初めての方でも安心です。空港からは、シャトルバスが頻繁に出ており市内中心部まで30分以内で到着できます。

日本より15時間遅い。サマータイム導入時は14時間遅れ。

ミネソタ州は四季があり、平均最高気温は、春と秋が15℃前後、夏は28℃、冬は−7℃。

１９F　

ミネソタ州の消費税は、6.5%（ツインシティは7.0%）うれしいことには、衣料品、靴、食料品、医療品には消費税がかからない。

春(4/5月)は、まだ肌寒い日もあるので暖かい衣類が必要です。夏(7〜9月）は、軽装で十分ですが、夕方に冷え込むこともあるので薄手のｓジャケットやセーターを持参するとよいでしょう。冬は長く厳しく、防寒用のコートとブーツは、必需品です。(日中の平均最高気温：1月:−7℃、4月:13℃、7月:28℃、10月:16℃）

120V

ミネアポリス･セントポール国際空港から、ツインシティや、モール･オブ・アメリカへは、ＭＴＣバス、またはシャトルバスが頻繁に出ており、タクシーも常時空港に待機しています。手荷物受取所の階上にあるグランド・トランスポーテーションから、バス、タクシー、レンタカーなどをご利用いただけます。ホテルのシャトルサービス案内は、手荷物受取所の同階に位置しています。郊外へはグレイハウンドバスやアムトラック列車が通っている所もありますが、時間にとらわれないレンタカーの利用が便利でしょう。バス料金は、トランスファーで２時間半以内なら乗り換えが何度でも可能です。

511

レストラン

特色

グッドフェローズ

GOODFELLOW'S

• 1920年代アールデコ様式インテリア。全米のグルメ雑誌から一流の太鼓判をおされている。中西部の素材を活かしたアメリカン・ニューキュイジーヌ。
• デザートも入れた３コースのランチメニューのクッキング・レッスンと食事の人気プログラムあり。（なんと、１−２年先まで予約で一杯）
• 自家製のブレッド、４００種類以上のワインセレクション、飢餓撲滅イベント等に腕を振るう若いシェフたち。
• ランチスペシャルは１０ドルから。

• 1998年アメリカ･ベスト・イタリアン･レストランに選ばれた。イタリアン･ニューキュイジーヌの高級感あふれるレストランには、映画撮影や舞台公演に訪れる有名人から、バスケットボールスター選手、ビジネス･エグゼクティブ達の人気スポットです。
• 洗練されたインテリアや、ウエイトパーソンの対応。

キャピタル・グリル 　

THE CAPITAL GRILL

• ミネアポリス・ステイト・シアターから続きドアで訪れることができる。クラッシックなムードが漂い、落ち着いた大人のディナーが楽しめる。

マーリーズ

MURRAY'S

• 1964年以来、“ベスト・ステーキ”、“ベスト･ワイン･リスト”、“エグゼクティブ・ダイニング”等数々の賞を受賞。自慢は，“シルバー･バター･ナイフ･ステーキ”や、ヒッコリーの木でスモークしたエビやガーリック･トースト。
• 店頭のサインもレトロでおしゃれ。

26 South 6th St., Minneapolis, MN
612-339-0909

• バーが大人気。
• [SOHOみたいな」をコンセプトにするイタリアン・ニューキュイジーヌを楽しめる。

831 Nicollet Mall,
Minneapolis, MN
612-333-7000

ロック・ボトム・
ブリューワリー

ROCK BOTTOM BREWERY

• 地ビールを製造するバー。ミネソタやウイスコンシン州産のビールを楽しみながら、テレビスクリーンに映るメジャーリーグやNBA観戦はいかがでしょう。

800 LaSalle Plaza, Minnepolis, MN 55402
612-332-2739

• シアトルが本拠地のシーフードレストラン。
• ハッピーアワーは、すべてアペタイザーが＄1.95！

• ニコレットモールに面した1912年築の歴史的なビルにあるアイリッシュ･スタイルのレストラン。夏はモールに面したサイドカフェでパブ･メニューとワインのひとときを。
• オーケストラコンサートの前後に。

• 新聞をテーマにしたレストラン。それぞれの区画が、スポーツ記事、ご実父、政治、スキャンダルなど様々な新聞記事の壁紙でデコレートされたユニークなインテリア。

990　Nicollet Mall,
MInneapolis, MN 55402

• 毎年、「ベスト・グルメ・ベジタリアン・レストラン」選ばれる。ベジタリアン以外にも人気の、オーガニック素材をいかした斬新なメニューが人気です。

• シアターの真向かいにあるこじんまりとした日本食レストラン。オーナーの市川さんのメニューは、正統派の和食とすしが中心。
• ランチメニューには、ラーメン、うどん、丼ものなど手ごろな価格。

30 North First St.,
Minneapolis, MN 55401
612-333-8430

• 30年代スタイルのインテリアで味わう、キューバ料理。
• ヤムという甘いポテトのフライやユニークなメニューを楽しんでみては？

• 水曜-土曜のライブジャズが目玉。ハッピーアワーとディナータイムでライブのプログラムも違う。
• 日曜は、ゴスペル・ブランチもあります。

• １９０６年創業。
• 正統派のバー。

219 Third Ave., N.,
Minnepolis, MN
612-333-5900

• 毎年地元情報誌に、「ピープル・ウォッチング」に最適なレストランに選ばれる。
• イタリアン風、アメリカン風の料理や、石焼オーブンのピザもお勧め。

• ツインシティで最も人気のあるレストラン。＆バー。フュージョン・フードと呼ばれるアジアン・テイストとメキシカンなどのミックスされたユニークなメニューが特徴です。
• おはしや湯のみ、日本酒や飲茶など無国籍な感覚がうけて、行列が耐えない店です。

• カジュアルにアメリカン・スタイルのグリル料理やお手製ピザが食べられる。
• アップルピザが人気。

2120 Hennepin Ave.S. Minnepolis, MN 55405
612-870-7000

• バーベキューリブで有名。ブルースのライブでも人気。毎日、ローカルミュージシャンや、全米の有名なブルース・ファンク・ミュージシャンが演奏しています。
• 水曜のR&Bとかようのラテン･ダンスがお勧め。

• ミシシッピ河畔にあった当時流行った一代目フジヤ。そのオーナーの娘である現在の二代目が継ぎ、現在はアップタウンへ。
• 若者に大人気のすし＆和食レストランになっています。

• 春から秋に訪れたい、テラスはミシシッピ河畔に面する。

菊川

KIKUGAWA

• よりすぐった材料と健康的な日本料理でのおもてなし。

• 今一番おしゃれなエリア、ノースイーストにあるレストラン。再開発がすすみ、「アメリカの素敵なご近所」に選ばれた。
• 隣接する「スターライト・ラウンジ」は姉妹店です。

• アメリカン創作料理
• 隣接のバー「BOOM」は地元のゲイ・ピープルに人気のスポット。ストレートのひとにも気軽に立ち寄れます。

セントポール・グリル 　

THE ST.PAUL GRILL

• 四つ星ホテル”セントポール・ホテル”にある。エレガントな中に落ち着きを感じさせる。シーズン恒例のアフタヌーン・ティは、オリジナルのウォーターフォードのシャンデリアの豪華なロビーで、アンティークのティーセットとともに楽しむことができます。　　

• オーナー兼、シェフのフィリップは地元でも人気の若手シェフ。彼のアジア料理など様々なテイストを加えた創作アメリカン

• ミシシッピ河を展望できるスカイラウンジ。四季を通じてたのしめます。

• 典型的なアメリカの朝ごはん。早朝からいつでも、安くてボリュームいっぱいのカフェご飯。

• 漫画家のオーナーが、面白いイラストが壁一面を飾りファンキーな雰囲気。

• ツインシティにチェーンをもつイタリアン・グルメ・デリ。ピザ、パスタ、サラダ、サンドイッチなど持ち帰りもできます。

• カクテルから、アメリカン・ニューキュイジーヌ・ディナー、ウイークエンドランチまで、カジュアルに楽しめるレストラン。
• ダウンタウンのローリングパークとダウンタウンとスカイラインを眺める。

• 英国パブのムードとアメリカン・カジュアルがうまくブレンドした人気のパブ・レストラン。プールテーブルや、夏場には屋上に設置された人口芝生のパティオでは、ローン・ボーリング、野外映画上映会などもある。

フォーポーズ　

FOREPAUGH'S

• 1870年代に建てられたビクトリア調の個人邸宅をそのまま優雅なレストランにし、通り一帯と共に国の歴史史跡に指定されている。一部屋一部屋美しく内装されたダイニング・エリアはまるで個人宅に招待されたような趣です。セントポール。

一番ジャパニーズ・
ステーキ･ハウス

ICHIBANS JAPANESE STEAK HOUSE

カーバーズ

CARVER'S

ハーモニーズ

HARMONY'S

べにはな

BENIHANA

アンソニーズ･ワーフ

ANTHONY'S WHARF